-
1 Социал-демократическая партия Литвы
Политика: СДПЛУниверсальный англо-русский словарь > Социал-демократическая партия Литвы
-
2 Социал-демократическая партия России
Политика: СДПРУниверсальный англо-русский словарь > Социал-демократическая партия России
-
3 Социал-демократическая партия Украины
Финансы: СДПУ(о) (объединенная)Универсальный англо-русский словарь > Социал-демократическая партия Украины
-
4 Объединённая Социал-демократическая партия Украины
Политика: ОСДПУУниверсальный англо-русский словарь > Объединённая Социал-демократическая партия Украины
-
5 Российская социал-демократическая рабочая партия
Сокращение: РСДРПУниверсальный англо-русский словарь > Российская социал-демократическая рабочая партия
-
6 сокр. Еврейская социал-демократическая рабочая партия
Общая лексика: ЕСДРПУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Еврейская социал-демократическая рабочая партия
-
7 сокр. Российская социал-демократическая рабочая партия
Общая лексика: РСДРП ((б) - большевиков, (и) - интернационалистов, (м) - меньшевиков)Универсальный англо-русский словарь > сокр. Российская социал-демократическая рабочая партия
-
8 sdp
-
9 Social Democratic Party
English-russian dctionary of diplomacy > Social Democratic Party
-
10 (the) Social Democratic Party
English-Russian combinatory dictionary > (the) Social Democratic Party
-
11 Social Democratic Party
а) пол. (партия, как правило выступающая за постепенный, мирный и демократический переход от капитализма к социализму)б) сокр. SDP пол., брит. (национальная политическая партия, существовавшая с 1981 по 1988 г.; создана членами Либеральной партии, недовольными левизной ее курса; на выборах объединялась с Либеральной партией в 1983 и 1987 гг.; с 1988 г. большинство членов вошло в состав Партии либеральных демократов)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Social Democratic Party
-
12 social democratic party
English-Russian big medical dictionary > social democratic party
-
13 szociáldemokrata
* * *Ifn. социал-демократ;IImn. социал-демократический;\szociáldemokrata párt — социал-демократическая партияa \szociáldemokrata ideológia — социал-демократизм;
-
14 Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) одна из ведущих политических партий Германии; создана в 1890 на основе Социал-демократической рабочей партии Германии; вначале исповедовала радикальный марксизм, позднее полностью отказалась от него, что закреплено в программе, принятой в 1959; в 1966-1969 входила в правительственную коалицию с ХДС/ХСС, в 1969-1982 с СвДП; победив на выборах 1998, образовала коалицию с партией Союз 90/ЗеленыеBündnis 90/Grüne, Christlich Demokratische Union/Christlich Soziale Union, Freie Demokratische ParteiDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sozialdemokratische Partei Deutschlands
-
15 Social Democratic Party
Politics english-russian dictionary > Social Democratic Party
-
16 democratic
1. a доступный простым людям; дешёвый2. a амер. демократический, относящийся к демократической партииСинонимический ряд:1. constitutional (adj.) advocating democracy; constitutional; free; Jeffersonian; just; orderly; representative2. not snobbish (adj.) common; considerate of humankind; egalitarian; friendly; human; not snobbish; thoughtful3. popular (adj.) popular; self-governing; self-ruling4. public (adj.) general; public -
17 socialdemokrati
social+demokrati[²sosi'a:ldemokrati:]subst.социал-демократическая партияsocialdemokratin och fackföreningsrörelsen--социал-демократическая партия и профсоюзное движение -
18 Sozialdemokratische Partei Deutschlands
тж. SPDСоциал-демократическая партия Германии (СДПГ), самая многочисленная политическая партия ФРГ и крупнейшая партия социал-демократической направленности в Европе. Восходит к двум объединениям рабочих: Всеобщему немецкому рабочему союзу (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV, 1863) и основанной Августом Бебелем и Вильгельмом Либкнехтом Социал-демократической рабочей партии (Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP, 1869). Близка к профсоюзам. В 1959 г. приняла модель социально ориентированной рыночной экономики. В настоящее время заявляет о себе как о "левой народной партии" (linke Volkspartei). Выступает за активное участие государства в социальной политике, за доступное образование, более демократическое принятие решений и экологическую перестройку экономики. В 1960-е гг. проводила политику, направленную на сближение с Восточной Европой. Сегодня придаёт большое значение объединению Европы. Поддерживает интенсивные контакты с международным рабочим движением, является одним из ведущих членов Социал-демократической партии Европы и Социалистического Интернационала. Активно выступает в защиту интересов стран "третьего мира" → Bebel August, Liebknecht Wilhelm, Brandt Willy, Grundlagenvertrag, Oder-Neiße-Linie, Große Koalition, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Alleinvertretungsanspruch, Dönhoff Marion Gräfin vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Sozialdemokratische Partei Deutschlands
-
19 PSD
I сокр. от Partido Social Demócrata II сокр. от Partido Socialista Democrático -
20 party
̈ɪˈpɑ:tɪ
1. сущ.
1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a party ≈ основать, организовать партию to break up, disband, dissolve a party ≈ распустить партию the party in power ≈ правящая партия political party ≈ политическая партия progressive party ≈ прогрессивная партия reactionary party ≈ реакционная партия centrist party conservative party labor party left-wing party liberal party majority party minority party radical party right-wing party ruling party spoiler party г) участник, юр. соучастник;
одно из двух лиц, говорящих по телефону;
шутл. особа, субъект, человек (своего рода местоимение) an old party with spectacles ≈ старикашка в очках be a party to smth. Syn: participator, accessory
2) а) отряд, команда, группа, партия ( в различных значениях, в частности, воен.) ;
воен. сл. боевая операция advance party б) свита, сопровождающие лица в) компания( группа людей) ;
прием гостей, званый вечер, вечеринка, тусовка at a party ≈ на вечеринке to arrange, give, have, throw a party for ≈ устраивать, давать прием для, устраивать вечеринку, собирать тусовку to host a party for ≈ быть хозяином вечера, устраивать вечер для to attend a party ≈ присутствовать на вечеринке to crash a party ≈ явиться без приглашения birthday party ≈ день рождения a party breaks up ≈ вечеринка заканчивается the party is over ≈ баста, карапузики, кончилися танцы The party broke up at midnight. ≈ Вечеринка закончилась в полночь. We had a good time at the party. ≈ Мы хорошо провели время на вечеринке. Christmas party cocktail party dinner party farewell party garden party going-away party New Year's Eve party pajamas party slumber party singles party stag party surprise party tea party Syn: celebration ∙ party girl
2. прил.
1) геральдика разделенный на какое-л. число частей каким-л. образом (о геральдическом щите)
2) относящийся к party
1. в одном из значений
3) партийный, относящийся к политической партии party affiliation party card party leader - party man - party member party membership party organization party local party unit party nucleus партия - the socialist * социалистическая партия - local * местная низовая партийная организация - a ruling * правящая партия - an opposition * партия в оппозиции - to rally a * сплотить партию - to join a * вступить в партию - to belong to a * принадлежать к какой-либо партии, быть членом какой-либо партии партийный - * affiliation партийность, принадлежность к партии - * card партийный билет - * dues партийные взносы - * leader лидер (вождь) партии - * organization партийная организация - * warfare борьба партий, война между партиями отряд, команда;
группа, партия - climbing * отряд альпинистов - surveying * изыскательская партия - rescue * спасательный отряд - searching * поисковая партия - storming * штурмовой отряд - working * рабочая группа (комиссии, конференции) - to be one of the * быть членом отряда - to form (to orhanize) a * создать( организовать) группу, отряд - our tour ended and the * disbanded наш поход закончился, и группа распалась компания - a small * маленькая компания - he had a * of friends at his home у него дома собралась компания друзей - the * did not break up until two in the morning гости разошлись только к двум часам ночи - we shall be a small * у нас будут все свои, у нас будет немного народу прием гостей;
вечер, вечеринка;
пикник;
прогулка в компании - costume * карнавал - dinner * обед - fishing * рыбалка - farewell * прощальный вечер - pleasure * увеселительная прогулка - moonshine * увеселительная прогулка при луне - the * was very stiff and formal вечер прошел чопорно и официально - the luncheon * included five guests на завтраке было пятеро гостей - to go to a * пойти на вечер - to give a * позвать гостей;
устроить вечер;
принимать гостей - to make up a * собрать гостей, устроить вечер - to be asked to a * быть приглашенным в гости - the * ended up with a dance вечер закончился танцами сопровождающие лица, свита - the president and his * президент и сопровождающие его лица (to) участник, участвующее лицо - to be a * to smth. принимать участие в чем-либо - he was a * to all their proceedings он принимал участие во всех их делах - sixty countries are now parties to the treaty 60 стран уже подписали этот договор - the defendant was a * to the making of the codicil обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию - to be a * to a crime быть соучастником преступления - to be a * to an undertaking участвовать в (каком-либо) предприятии - to be no * to smth. не принимать участия в чем-либо - I shall never be a * to any such thing я никогда не приму участия в таком деле( разговорное) особа;
человек - a pious * набожная особа - a rich old * богатый старик - a * of the name of Jones один тип по фамилии Джоунс - he is a worthy * in a conversation он достойный собеседник (американизм) (студенческое) (жаргон) доступная девушка (юридическое) сторона - * to an action at law сторона в процессе - adverse * противная сторона (в процессе) - the injured * пострадавшая сторона - contracting * контрагент - contracting parties, the parties to a contract договаривающиеся стороны - the High Contracting Parties( дипломатическое) Высокие Договаривающиеся Стороны - the parties concerned, interested parties заинтересованные стороны - belligerent * воюющая сторона( американизм) (студенческое) (жаргон) обнимание, нежничание;
вечеринка с поцелуями > cold-meat * (американизм) (сленг) похороны > necktie * (американизм) (сленг) линчевание( геральдика) разделенный сверху донизу на две равные части - * per pale разделенный вертикальной линией adverse ~ противная сторона aggrieved ~ потерпевшая сторона ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения attaching ~ действительная сторона average ~ сторона, понесшая убытки ~ участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) be a ~ to принимать участие central board of ~ центральный орган партии centre ~ партия центра charter ~ договор о фрахтовании судна charter ~ чартер-партия conducted ~ попутчики conducted ~ спутники party: contestant ~ спорящая сторона contracting ~ договаривающаясч сторона contracting ~ договаривающаяся сторона contracting ~ участник договора country ~ аграрная партия damaging ~ сторона, наносящая ущерб declaring ~ заявляющая сторона defendant ~ сторона обвиняемого defendant ~ сторона ответчика direct ~ выставившая сторона ~ прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку governing ~ правящая партия government ~ правительственная партия injured ~ пострадавшая сторона injured ~ сторона, понесшая ущерб insured ~ застрахованная сторона interested ~ заинтересованная сторона interim working ~ временная рабочая группа intervening ~ вмешивающаяся сторона joint ~ соучастник joint working ~ совместная рабочая группа party: left-wing ~ левая партия majority ~ партия большинства ~ сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица minority ~ партия меньшинства nonsocialist ~ буржуазная партия obligated ~ обязавшаяся сторона opposing ~ противная сторона opposition ~ оппозиционная партия parliamentary ~ парламентская партия ~ юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны party группа ~ компания ~ отряд, команда;
группа, партия ~ партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет ~ партийный ~ партия;
the Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза ~ партия ~ прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку ~ сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица ~ юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны ~ сторона, участник (договора) ;
партия, отряд, команда, группа, компания, прием (гостей), вечеринка, пирушка, сопровождающие лица ~ сторона (по делу, в договоре и т.п.) ~ сторона ~ участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) ~ участник ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения Party: Party: Conservative ~ Консервативная партия (Великобритания) party: party: contestant ~ спорящая сторона Party: Party: Labour ~ лейбористская партия party: party: left-wing ~ левая партия Party: Party: Social Democratic ~ Социал-демократическая партия (Великобритания) party: party: splinter ~ отколовшаяся партия ~ партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения ~ in office правящая партия ~ in power правящая партия power: ~ могущество, власть (тж. государственная) ;
влияние, мощь;
supreme power верховная власть;
the party in power партия, стоящая у власти ~ local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация ~ local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка ~ to action сторона в судебном процессе ~ to bill сторона торгового контакта ~ to case сторона в судебном процессе ~ to contract договаривающаяся сторона ~ to contract контрагент ~ to joint transaction сторона в совместной сделке right-wing ~ пол. правая партия rival ~ соперничающая партия single-tax ~ сторона, выступающая за единый налог party: splinter ~ отколовшаяся партия submitting ~ сторона-заявитель succeeding ~ наследник tendering ~ сторона, подавшая заявку на торгах third ~ третье лицо third ~ третья сторона working ~ рабочая группа
См. также в других словарях:
Социал-демократическая партия — партия, выступающая за социал демократию: Социал демократическая партия (Великобритания) политическая партия в Великобритании (1981 88). Социал демократическая партия (Молдавия) политическая партия в Молдавии. Социал демократическая партия… … Википедия
Социал-демократическая партия Народного согласия — Лидер: Сергей Ермак Дата основания: 1997 Штаб квартира … Википедия
Социал-демократическая партия Эстонии — Sotsiaaldemokraatlik Erakond Лидер: Свен Миксер Дата основания: 8 сентября 1990 Штаб квартира: Таллин 10151, Ахтри 10а … Википедия
Социал-демократическая партия Германии (образована в 1869) — Социал демократическая партия Германии (СДПГ). Исходным моментом в образовании партии было слияние на революционных принципах на съезде в Эйзенахе в 1869 Союза немецких рабочих обществ (основан в 1863) с левыми элементами лассальянского Всеобщего … Большая советская энциклопедия
Социал-демократическая партия Литвы — Lietuvos socialdemokratų partija Лидер: Альгирдас Буткявичюс Дата основания: 2001 Идеология: социал демократия Интернационал … Википедия
Социал-демократическая партия Абхазии — «Социал демократическая партия Абхазии» Лидер: Генналий Аламия Дата основания: 15 октября 2004 Штаб квартира: Сухум Идеология: Социал демократия Социал демократическа … Википедия
Социал-демократическая партия Швейцарии — Sozialdemokratische Partei der Schweiz Лидер: Кристиан Левра Дата основания: 21 октября 1888 Штаб квартира: Spitalgasse 34, CH 3001, Берн … Википедия
Социал-демократическая партия Украины (объединённая) — Соціал демократична партія України (об єднана) … Википедия
Социал-демократическая партия Финляндии — фин. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Лидер: Ютта Урпилайнен … Википедия
Социал-демократическая партия Германии — Sozialdemokratische Partei Deutschlands … Википедия
Социал-демократическая партия Кореи — 조선사회민주당 … Википедия